Chile (sur)

Que te vaya bien!! Bienvenido a Chile!!

...es lo que me dijeron cuando salí de Puerto Edén hace ya un par de semanas!!...y vaya que sí!! Primero la isla de Chiloé (lugar bastante "me estás estresaaaaandooo!!"...gente tranquiiiilaaaaa!! jeje!), donde me comí un curanto (es algo típico de los Huilliches (los indígenas que había en esa zona), que consiste en hacer un agujero en el suelo, meten hojas para que no se ensucie la comida, luego piedras calientes, patatas, marisco, pollo, cerdo y una masa de patata rallada, encima más hojas y más piedras calientes...y así se cuece!!...ahora lo hacen sin más en la cazuela...pero está bueno igual!! Después me fui pa Puerto Varas, que es de dónde escribí la última vez, con los portugueses Clara y Miguel, de Peniche, a ver la zona del volcán de Osorno, lleno de ríos, lagos y saltos...mu bonito, la verdad!! Ésta es la Xª región de Chile (Chile está dividida de Norte a Sur en 13 regiones numeradas, también tienen nombres: Región de los Lagos, Araucania, ... así hasta 13...), con capital Puerto Montt (un pequeño Bronx, al menos la parte que está cerca de la terminal de buses!!)! La zona de Puerto Varas es muy alemana, por todos los colonos que trajeron a partir de 1820 o así, pero la verdad es que en la arquitectura tampoco se nota demasiado, quizás en parte por el terremoto de 1960, el peor de la historia, de 9,5 en la escala Richter, que destruyó bastante de Santiago pa abajo...

Tengo que reconocer que por este entonces no me sentía excesivamente cómodo en Chile...no me acostumbraba bien al acento de los chilenos, y me costaba quizás un poco entender el humor...como que me faltaba mi querida Argentina...así que, tras recoger mis gafas, que viajaron un poco más hacia el sur con Doña Nelda de Puerto Edén, de correos (larga historia!) me fui pa Bariloche...la "Suiza Argentina"!! Típico edén: lagos, bosques, miradores...y argentinas!!! jeje!!...estuve en un mirador, en el Cerro Campanario, según la National Geographic una de las 10 mejores vistas del mundo...ejem...no creo que se pueda hacer un ranking sobre eso, pero bueno...bonito es!! Y por ahí anduve un par de días, rodeado de simpáticos israelís...hay muuuuchos viajando por aquí!! La mayoría con la clásica historia: hacen sus 3 años de ejército, luego, cansados de eso, trabajan un poco y se van por ahí un año de viaje...así que por ahí andan chavales de 22 años....bastante curtiditos en la vida por lo que han pasado!!! y majetes!! En Bariloche, pues paseítos por allí por la montaña y de fiesta, que hacía tiempo que no salía!! Es el típico lugar de viaja de egresados, que son los que terminan el colegio, así que hay boliches llenos de chavales de 17 años que hacen a uno sentir un poco más viejo...jodó!!...si tampoco hace tanto!!! Pero bueno, había un grupo en el hostal de la provincia de Buenos Aires bastante buena onda, así que con ellos estuvimos un rato.

Y eso...bueno, jeje!!...primero pasé por Villa la Angostura, cerca de Bariloche...allí dormí en casa de un policía-pastor...bueno, en unos cartones fuera, pero suficiente!!! Así por lo menos uso mi saco, que pesa un quintal, me ocupa media mochila y lo he usado 3 veces no más, eso sí...la vez del camión en la Patagonia me valió el esfuerzo de llevarlo todo este tiempo!!!

...y vuelta pa Chile...a la Región de los Lagos (la Xª), esta vez a dedo con una familia de chilenos que no dijeron más de 100 palabras en todo el camino...vamos, que me dormí!!! jeje!! Creo que dormirse va en contra de las leyes no escritas del auto-stop, pero qué iba a hacer yo?? Pero bueno, me llevaron hasta Osorno... y de allí pa Valdivia...acercándome poco a poco a lo que iba a ser mi contacto con la IXª región, la Araucanía, la región de los Mapuches!!

Bueno, a Valdivia la llaman la ciudad de los ríos y cuando la conquista española fue un lugar muy importante, está lleno de fuertes en los pueblos de cerca, a orillas del Pacífico, ahora zona de pescadores. Y algo gracioso en Valdivia, en el mercado, que se pone en la costanera, al lado del río, suben los lobos marinos, y ahí están estos bichos, algunos de unos 300 kgs o así...bufff, y les lanzan las cabezas de salmón que cortan...todo limpio!!! jeje!! Sin rastro de salmón!!
Ahh, bueno, también estuve aquí en un Café con piernas, algo bastante curioso que hay por todo Chile...podría parecer un puti-club, pero no lo es, nadie está en venta ahí...es sólo para tomar algo, sólo que las camareras o garzonas van en ropa interior...y no están mal...te hablan y tal, y luego ya si quieres quedas con alguna o lo que sea, pero no tiene nada que ver con el bar...está bien el invento...pero bueno, la cerveza no es tan barata, así que una vez y au, que el presupuesto va apretado!!

Aquí, Andrés, se quedó "La Reina del Sur"...en la Plaza de Armas...le cayó a un chaval que había sentado a mi lado!!! Buen viaje, libro!!

Y a la mañana pa Villarica, a casa del padre de Álvaro Garrido Cheuquepán...un chico que conocí en Puerto Edén!!...en el campo, con vistas al volcán Villarica, uno de los pocos que sigue en actividad...se ve el humillo por arriba!! Di una vuelta por Pucón también, pero sobre todo estuve hablando con el señor Daniel Garrido sobre los mapuches...él mismo es nieto de puros y su mujer era pura, de ahí el apellido "Cheuquepán" de sus hijos. También andaban por ahí Claudia, otra hija, y Saquim (= "hombre agradable" en Mapudungún (lengua mapuche)). Bueno, lo de los mapuches...a diferencia de los Kaweskar en el sur sur (los chilenos llaman sur a esta zona, lo de los fiordos es como el sur sur!!)...eso, que mapuches puros sigue habiendo bastantes hoy en día, unos 300.000 o así, sobre todo en esta región de la Araucanía, con capital Temuco. A ver, un poco de historia de Chile si eso...hace unos 10500 años o así, cuando la última glaciación hubo una gran migración de los pueblos de la zona de Mongolia y por ahí hacia el norte, llegaron al estrecho de Bering y lo cruzaron, y fueron bajando por América. Algunos se quedaron por Alaska (esquimales), otros fueron bajando más y se esparcieron por América del Norte (los clásicos Apaches, Cherokees, Sioux, Comanches...), luego fueron bajando más pa abajo (aztecas, mayas, incas, tihuanacos, aymaras...) y por fin los mapuches en la zona de Chile y Argentina. Todo esto son estudios que han hecho algunos que hacen esta evolución, y de ahí muchos parecidos culturales, incluso en el idioma...de hecho todos son grupos "che" (= gente). También hay otras teorías que dicen que llegaron en barcos desde la Polinesia, y de ahí también muchos parecidos lingüísticos con, por ejemplo, la Isla de Pascua y los Moaï. Los mapuches por aquí se dividían en varios grupos (mapuches= gente de la tierra, pehuenches= gente de los piñones (fruto de la araucaria), estos vivían por la cordillera, huilliches= gente de la costa...). Cuando llegaron los españoles los llamaron a todos "araucanos", por la araucaria, árbol milenario que había por aquí en la cordillera. Los mapuches sí veneraban a los dioses Tierra, Mar, Luna... y tenían también algunos personajes especiales: los loncos (=cabeza o caciques) y los machis (como el curandero, es el que entra en contacto con los dioses cuando se celebra el Nguillatun, la rogativa para la buena cosecha, lluvia, etc...). Bueno, estos mapuches andaban por aquí tranquilamente, con sus más y sus menos, viviendo de nómadas por épocas y con el trueque...unos cuantos miles de años, hasta que aparecieron unos tipos con armas y hablando en un idioma extraño para ellos...Por aquí llegó el señor Pedro de Valdivia en 1541, después de dejar Perú un año antes, en nombre de la corona española, junto con los amigos de la Iglesia, que vinieron a evangelizar a todos, a mostrarles el camino a seguir...ejem ejem...y eso, les quitaron sus tierras, les obligaron a aprender el español y poco a poco se fueron asentando aquí. Los mapuches, fuertes luchadores, les plantaron bastante cara y durante siglos hubo guerras con los colonizadores, a los que llamaban "winkas" (= ladrones), hasta que un par de siglos más tarde se empezó a firmar pactos...Bueno, los españoles se mezclaban con los mapuches y estos descendientes al final se hartaron de los españoles puros y por 1810 crearon su primer Gobierno chileno, aprovechando los problemas que tenía España con la invasión de los franceses. Así, en 1818, el General San Martín, que venía de independizar Argentina en 1810 se acercó por Chile y consiguió la independencia del país por fin, colocando al señor O´Higgins al mando. Se encomendó a un ministro buscar europeos para que poblaron las tierras del sur y se fueron sobre todo a Alemania a buscarlos, que se supone que eran buenos trabajadores de la tierra (a España no fueron, porque estaban bastante resentidos todavía)...y eso, de ahí llegó la población alemana por Puerto Varas y por ahí...y así se fue haciendo el país, a finales del siglo XIX fue la guerra del Pacífico en la que quitaron a Bolivia el acceso al mar y a Perú varias tierras, lo que es ahora el norte norte de Chile, la Iª y IIª región, igual que la Isla de Pascua...y así siguió...aparecieron a partir del siglo XX las inversiones extranjeras, sobre todo americanas, que se adueñaron de gran parte de las minas y otras industrias...partidos de derechas y de izquierdas hasta que en 1970 apareció Allende, socialista electo, quien resultó demasiado izquierdista, con reforma agraria, nacionalización de minas, acercamiento a Gobiernos como Cuba, cosa que no gustaba a los señores de EEUU, que por aquel entonces (...y hoy en día...) manejaban bastante de la política de los países sudamericanos, muchas reformas en favor de la clase obrera que hicieron que mucho capital extranjero se fuera del país y, sobre todo, dejara de llegar...el 11 de septiembre de 1973 se produce el golpe militar, dicen que con ayuda del señor Kennedy, con el bombardeo de la casa de la Moneda en Santiago (= Moncloa chilena), tras el cual el señor Pinochet se nombró como nuevo jefe de gobierno, disuelto el congreso y juntados los poderes ejecutivo y legislativo. Un dato es que fue el propio Allende quien nombró a Pinochet como General del ejército...unos años más tarde le traicionó...Este golpe militar, como otros que hubo en anteriores ocasiones, es justificado por muchos chilenos, que entendían que el país estaba decayendo mucho en la última época de Allende, quien murió en el bombardeo a la Moneda (hay historias que dicen que murió así, otros dicen que se suicidó durante el bombardeo con un rifle, regalo de Fidel Castro). Durante esta dictadura militar, que duró 16 años, hubo muchos exiliados y presos políticos, gente a los que no se les permitió hablar y decir sus ideas. Hubo torturas físicas y psicológicas al conjunto de la población, que vivió una época de falta total de libertad. Hasta el 1989 estuvo, año en el que, tras muchas presiones que empezaron en las universidades con los niños y bebés de la dictadura que se habían hecho grandes y habían crecido con ella, finalmente Pinochet cedió el Gobierno, no sin antes, por supuesto, hacer leyes para su inmunidad, etc...porque el muy cabrón sabía que la había liado bastante...unos años más tarde se descubrieron algunas de las barbaridades que hizo, con asesinatos a ciudadanos, que lanzaban al mar. Esto lo descubrió el juez Garzón, investigando posibles torturas a ciudadanos españoles...Desde entonces, partidos de izquierdas moderadas, hasta hoy, con la Presidenta Michelle Bachelet...el país parece que prospera!!! Suerte!!....

Todo esto pa decir que, aunque no somos dueños de lo que hicieron nuestros antepasados, fue una masacre injustificada contra la gente que había por aquí. Es como si dentro de unos años aparece por España un imperio de Tibetanos que (teniendo nosotros nuestra forma y estilo de vida, diferente seguro de su concepto de “civilización”) nos quitaran nuestras tierras, nos obligaran a hablar qué sé yo qué y nos hacen a todos budistas…pues no mola nada!! Mapuches hoy en día quedan unos 300.000 puros, en Chile hay muchos “chapurrias” que llaman (mezcla de mapuche y winka), pero que ya van perdiendo el apellido mapuche. Es una raza, además, que ha sido siempre denigrada, de hecho, muchos sienten vergüenza de su apellido, incluso se lo cambian adaptándolo al castellano, porque les han hecho pensar que son una clase inferior. Sin embargo hay muchos que quieren mantener su cultura, y el gobierno, ya sea por cuestiones culturales, incluso me atrevería, y ojalá no sea cierto, pero podría ser algo incluso turístico-cultural, están apoyando bastante a estos grupos, con programas de ayuda a Áreas de Desarrollo Indígena (ADI). Les dan ayudas de educación y económicas…por cierto, también la Iglesia Católica aporta dinero a esta causa…quizás porque se dieron cuenta de que la liaron un poco hace unos siglos…En realidad, si lo pensamos un poco, en el mundo actual, ya no sólo la globalización económica (que yo creo que no es bueno), sino se está creando una especie de globalización cultural o social poco a poco, que yo creo sería una catástrofe…me acuerdo del personaje que quería inventar el idioma ese común para todos, el esperanto…ya ves!! Lo que conté la última vez, la raza Kaweskar ya no tiene descendencia, y si sigue así, dentro de un tiempo tampoco habrá mapuches, sino chilenos…supongo que es una evolución inevitable… Para poner un ejemplo, la lengua Mapudungún, el idioma mapuche, lo hablan bien sólo los viejos, los de mediana edad lo entienden algo, pero no hablan, y los jóvenes nada prácticamente…ahora se ha creado una nueva ley para poner la asignatura de Mapudungún en los colegios como optativa…a ver si no se pierde!!

…y eso, que yo quería conocer una población mapuche, así que me fui para el lago Budi, hacia la costa, a la altura de Temuco…y me puse a andar por ahí por el campo…conocí a un hombre, luego a su hija, a otro hijo, a los nietos…vamos, que acabé volviendo al pueblo para cambiar mi billete que tenía ya para el norte esa noche, y me quedé allí con ellos!! Hospitalario es poco…me brindaron su casa, familias humildes que viven del campo y los pocos animales que tienen (chanchos= cerdos; gallinas y vacas), incluso durmieron los 3 juntos (padre, madre, hija), para que yo durmiera en una cama, no me dejaron dormir en el suelo, como quería. Agua corriente no tienen, es de un pozo, ni teléfono…luz sí. Los chavales de por ahí emocionados, claro…”hola tío, hola tío!!!” (“tío” le dicen los niños a la gente mayor como señal de respeto). Y ahí estuve, con los Huechumpán Caniulao. Me explicaron lo del Nguillatun, la rogativa que hacen a los dioses en el Rehue (una figura de madera de canelo), al que se sube el/la Machi, con los Loncos cerca, para entrar en trance y contactar con los dioses y pedirles una buena cosecha, lluvia, etc.... Van todos vestidos con los ponchos, los trailoncos (como una cinta en la cabeza), y tocan instrumentos (trompe, pifilca y kultrún (éste es como un tambor y sólo lo toca la machi)). La otra fiesta es el Huechipanto, el año nuevo de ellos, el 24 de junio.
Sino, el deporte mapuche de siempre ha sido el Palín, como el hockey, se juega con unos palos, chuecas, y una pelotilla, el pali, 9 para 9, en un campo de 200 metros por 9 metros, todos descalzos…hay que llevar el pali a la línea contraria…los sábados y domingos juegan entre las comunidades…
Bueno, y tuve suerte porque al día siguiente había reunión de las comunidades del sector 1, en el que está Leufuche (= gente del lago) (el pueblo de los Huechumpán (= encima del pan)), y me dejó Adolfo Huechumpán acompañarle. Y ahí estaban, preparando una reunión para la semana siguiente, hablando de un molino que manejan entre casi todas las comunidades de este sector, parte del ADI de Pto. Saavedra. Hablando con ellos, se quejaban de que les han quitado las tierras, “nosotros trabajamos la tierra, no tenemos oficios, sabemos trabajar la tierra…y los winkas nos la quitaron…qué hacemos?? Para los 7 sectores de Saavedra (=unas 500 familias) hay 50000 ha (1ha = 10000 m2), y hay un winka que tiene él sólo un fundo de 56000 ha…”…de vez en cuando hay revueltas, sobre todo otros sectores algo más exaltados, que intentan ocupar estos fundos...y de ahí, muchos presos mapuches en las cárceles chilenas.
La conclusión de la reunión, para pedir a los dirigentes de Temuco la semana siguiente fue muy sabia…”aportar ideas, no pedir soluciones sin más!!”…
Y mi conclusión, que unidos pueden llegar a conseguir cosas…que sin duda son un pueblo fuerte que quiere preservar su cultura e identidad, pero esto lo tienen que hacer juntos.

Otro hombre me contaba historietas de por allí...el saludo mapuche: "mari-mari" que significa "diez-diez" y se hacía con las manos abiertas, para enseñar que no se llevaba ningún arma. También me decía de la ciudad de Carahue, cerca de Pto. Saavedra. El nombre de la ciudad significa "dónde hubo una ciudad", y es que los españoles crearon allí lo que, en principio, podía ser la capital de Chile. La llamaron Imperial, pero con la resistencia mapuche fue imposible para ellos crear la ciudad allí, así que tuvieron que desistir...unos años más tarde fundaron cerca de allí la ciudad de Nueva Imperial, quedando en la antigua la ciudad de Carahue...

Y en esas estuve…me fui pa casa, estuvo con los chavales y la gente y me piré pa Temuco para tirar hacia el norte…y aquí estoy en Pichilemu (=pequeño bosque), tras unas horas de bus con poco descanso…esto es el paraíso surfero de Chile…ejem…ya he estado en Biscarosse (Francia), Peniche, Erizeira (Portugal), Pichilemu (Chile)…jeje!!! Curriculum tengo, vaya!!! jeje!!...calidad me falta algo…pero bueno, a ver si consigo levantarme en alguna ola!!

…y na…dejo ya esto, que es largo…una frase última que estaba pintada en la puerta, en casa de los Huechumpán:

“Qué bonito es compartir nuestra amistad!!”

…pues sí!! Gracias!!

un abrazo!!

Javi


…por cierto, una conversación típica chilena, pa ver cómo hablan aquí:

- …permiso, tío…puede subir??
- Sí, poh…acá sube harta gente...curados no más…cualquier cantidad, poh…ya!...suba no más!!...y baje al tiro, huevón…catchai??...Ya! suba no más!!
- Ya, poh!!...Filete!! Bacán!! Gracias!! nos estamos viendo!
- …ya!!..listo!...que vaya bien!!


ahí va eso!!